Mistress (2): HERLEVE [Arlette], daughter of FULBERT [de Falaise] & his wife Doda [Duwa] ---. Guillaume de Jumièges names "Herlève fille le Fulbert valet de chamber du duc" as mother of Duke Guillaume II, recording that "un certain Herluin, brave chevalier, prit Herlève pour femme" after the death of Duke Robert[206]. Orderic Vitalis calls her "Duke Robert's concubine", and records her marriage, referring to her husband as stepfather to Duke Guillaume[207]. The Chronicle of Alberic de Trois-Fontaines refers to the mother of Duke Guillaume as "filia…Herbertus pelliparius et uxor eius Doda sive Duwa", specifying that they were from Chaumont in the diocese of Liège but moved to Falaise but that others said they were from Huy, and refers to her marriage to "Herlewino de Vado comitis"[208]. She married Herluin de Conteville.
Arlette de Falaise (ou Herleva, Erlève, Herlève, Herlotte) (vers 1010 – vers 1050[1]), fut la (épouse à la manière danoise) du duc de Normandie Robert le Magnifique. Elle est la mère de Guillaume le Conquérant, Odon de Bayeux et Robert de Mortain.
Arlette était la fille d'un embaumeur ou préparateur mortuaire[2] nommé Fulbert et de Doda[3], de la petite ville normande de Falaise, alors capitale du duché de Normandie, où vivait la famille. Orderic Vital écrivant 80 ans après la rencontre de Robert et d'Arlette mentionne ce métier, qui signifie aussi peaussier ou fourrier, mais Elisabeth van Houts écarte ces possibilités au profit du métier de préparateur de corps. Dans ses interpolations à la chronique de Guillaume de Jumièges, Orderic Vital relate qu'ensuite Fulbert rentre au service du duc et devient son valet de chambre. Une légende locale[1],[4] relate qu'elle serait née à Huy en Belgique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arlette_de_Falaise